La plage de Porto aux galets multicolores et sa forêt d'eucalyptus, surplombée par sa tour génoise quadrangulaire (que l'on peut visiter) est réputée pour son fabuleux coucher de soleil; le site classé patrimoine mondial par l'Unesco est d'une beauté à couper le souffle lorsque le soleil couchant colore les falaises de granit rouge encadrant le golfe. La marine de Porto est un lieu de départ pour visiter la réserve naturelle de Scandola et le hameau de Girolata. Vous pourrez également y visiter l'aquarium qui présente la faune et la flore.
"Overlooked by a quadrangular Genoese tower (open to the public), Porto beach, with its multi-coloured pebbles and eucalyptus forest, is renowned for its magnificent sunsets. When the setting sun bathes the red granite cliffs surrounding the bay with colour, this UNESCO World Heritage Site is truly a breathtaking sight.
Porto marina is the departure point for boat trips to the Réserve Naturelle de Scandola and the hamlet of Girolata.
The aquarium which provides information on the region's flora and fauna is also worth a visit.
"
La spiaggia di Porto dai ciottoli multicolori con la sua foresta di eucalipti, dominata dalla torre genovese quadrangolare (che si può visitare) è famosa per suo favoloso tramonto; il sito dichiarato patrimonio mondiale dall'Unesco, è bello da mozzare il fiato soprattutto quando il sole calante tinge di rosso le scogliere di granito che circondano il golfo.
La marina di Porto è il punto di partenza per visitare la riserva naturale di Scandola e il borgo di Girolata.
Qui potrete visitare anche l'acquario che presenta la fauna e la flora.