De par la pureté de ses eaux et la richesse de son patrimoine, qui font la passion de ses habitants, Calvi se love au nord-ouest de la Corse, tel un grain de beauté incrusté dans l'Ile de Beauté. De par sa proximité privilégiée avec le continent (173 km des côtes niçoises) et sa position stratégique au coeur de la Méditerranée, Calvi est ouverte sur le monde et les gens qui l'entourent. Située à moins de deux heures d'avion des principales capitales européennes, comme Paris, Londres, Milan ou Amsterdam, elle offre le dépaysement de destinations lointaines. pureté de ses eaux et la richesse de son patrimoine, qui font la passion de ses habitants, Calvi se love au nord-ouest de la Corse, tel un grain de beauté incrusté dans l'Ile de Beauté. De par sa proximité privilégiée avec le continent (173 km des côtes niçoises) et sa position stratégique au coeur de la Méditerranée, Calvi est ouverte sur le monde et les gens qui l'entourent. Située à moins de deux heures d'avion des principales capitales européennes, comme Paris, Londres, Milan ou Amsterdam, elle offre le dépaysement de destinations lointaines. Calvi, son immense baie, sa plage de cinq kilomètres, la ligne des montagnes enneigées jusqu’en mai, les murs de la citadelle qui s’avancent au milieu de la mer, on ne peut rêver plus beau décor. Faites un tour des remparts de cette fière cité dont la devise, «Semper Fidelis», lui valut une histoire tourmentée. Descendez vers la marine et son port de plaisance, un des plus appréciés de Corse. Encore quelques pas et vous n’avez plus qu’à poser votre serviette sur la plage.
With its huge bay, five kilometres of beach, a backdrop of mountains that are snow-capped until May, and the walls of a citadel descending down to the sea, Calvi?s setting is quite simply impossible to beat! Enjoy a tour of the ramparts of this proud town, whose motto, "Semper Fidelis" has resulted in a turbulent and troubled history. Then head down to the marina, one of the most popular on the whole island, before making your way to the beach for a relaxing afternoon of swimming and sunbathing.
Calvi, la sua immensa baia, la sua spiaggia di cinque chilometri, il profilo delle montagne innevate fino a maggio, le mura della cittadella che si inoltrano nel mare.uno scenario da sogno! Fate un giro lungo i bastioni di questa città superba il cui motto, "Semper Fidelis", fu la causa della sua storia tormentata. Scendete verso la marina ed il suo porto da diporto, uno tra più apprezzati della Corsica. Qualche passo ancora e vi ritroverete sulla magnifica spiaggia pronta ad accogliervi.