Office du Tourisme Intercommunal du SARTENAIS –VALINCO
Quenza;Quenza;Sud Corse
Quitter son véhicule au niveau de l’ancien refuge de Bucchinera ou, plus loin, de la nouvelle structure. De celle-ci se diriger vers le sud-est en direction de la crête.
Une vague sente serpente au milieu des végétaux épineux. Repérer un modeste relief, le « Monte Canosu », constitué par un amas de blocs et franchir la crête au sud de celui-ci. Il faut maintenant redescendre sur le versant sud-est de l’arête « Canosu-Ornucciu ».
En absence de neige une trace peu marquée se dirigeant vers le nord-est zigzague entre les chaos granitiques tout en perdant un peu d’altitude. Après avoir atteint un petit thalweg que l’on traverse, il faut entamer la remontée en infléchissant son itinéraire vers le nord dans un terrain vallonné. On rejoint bientôt une pelouse, ou une surface plane qui présente un bloc orné d’une marque bleu.
Il suffit alors de gravir (facile) des dalles blanchâtres sculptées de cannelures pour déboucher sur le Pianu D’Ornucciu. Il faut en effet contourner le Castellu d’Ornucciu par son versant est, en évitant les chaos de boules mal commodes et en se dirigeant vers le nord pour recouper le Pianu d’Ornucciu. Eviter par contre cet itinéraire par temps de brouillard.
Une fois atteint le Pianu rejoindre, vers le nord, la piste qui conduit aux bergeries de Chiralbella.
Se diriger alors sur la gauche et franchir vers l’ouest le petit relief de Serra Longa. Gagner par une série de pozzine, direction sud-ouest, le pied de la Punta di Giavinghjolu. Obliquer alors vers le sud-est pour rejoindre la piste et le refuge. L’ascension du Castellu d’Ornucciu peut fournir à elle seule un but de randonnée ou être combinée avec le tour précédent. Le sommet (alt. 1745 m) domine d’environ 150 mètres le Pianu d’Ornucciu et fournit une belle vue panoramique sur l’Alcudina et sur le plateau et ses pozzine. Il est plus facile d’accès sur son versant nord-ouest.
Accès : pour les pozzine de Serra Longa et le Castellu d’Ornucciu, gagner depuis Quenza par la petite route le secteur de Bucchinera. S’arrêter suivant le cas à l’ancien refuge de Bucchinera ou à la nouvelle structure du plateau.
Temps de parcours : 4 h pour le tour, ajouter 1 h pour le sommet
Carte : IGN Top 25 Petreto-Bicchisano, pli C 10
Difficulté (de 1 à 4) : 2, mais attention par temps de brouillard, fréquent dans la région
Dénivelé : environ 300 mètres
Leave your vehicle by the old Bucchinera refuge or by the new building further on, then head south-east towards the ridge.
A vague footpath wends its way through the prickly vegetation. From here you can make out a modest peak, the "Monte Canosu", comprising a mass of blocks, and can cross the ridge to the south of this. You now have to head down on the south-east slope of the "Canosu-Ornucciu" ridge.
In the absence of snow a poorly marked trail heading north-east zigzags between the granite blocks losing a little altitude as it does so. Once you reach, and have crossed, a small talweg, you need to start ascending once more, heading north through an undulating terrain. You soon come to a grassy area, and a flat area with a block with blue marking.
All you now have to do is start the easy climb across whitish slabs with sculpted fluting to reach the Pianu D?Ornucciu. Skirt around the Castellu d?Ornucciu on its eastern side avoiding the tricky mass of boulders, then head north to reach the Pianu d?Ornucciu once again. This route should be avoided in foggy weather.
Once you?re back at the Pianu, the track continues north towards the sheep folds in Chiralbella.
Head to the left and climb over the relatively low Serra Longa via the west. Head south-west, via a series of pozzine, to the foot of the Punta di Giavinghjolu. Bear south-east to rejoin the track and return to the refuge. The ascent of Le Castellu d?Ornucciu can be done in isolation or combined with the previous hike. The summit (altitude: 1,745m) overlooks the Pianu d?Ornucciu from a height of around 150m and offers a fine panoramic view of the Alcudina peak, as well as the plateau and its pozzine. Access is easier via its north-west side.
Access: for the pozzine of Serra Longa and Castellu d?Ornucciu, take the small road from Quenza to the area of Bucchinera. Park either by the old Bucchinera refuge or at the new building on the plateau.
Duration of hike: 4hr for the tour, add 1hr for the summit
Map: IGN Top 25 Petreto-Bicchisano, fold C 10
Difficulty (from 1 to 4): 2, however, be particularly careful in foggy weather ? a frequent occurrence in this area
Difference in altitude: around 300m
Lasciare la macchina all?altezza del vecchio rifugio di Bucchinera o, più lontano vicino alla nuova struttura. Da qui dirigersi verso sud-est in direzione della cima.
Una pista solca il modesto rilievo del "Monte Canosu " costituito da una serie di blocchi e supera la cima verso sud. Poi si torna a scendere sul versante sud-est del crinale "Canosu-Ornucciu ".
In assenza di neve si nota una traccia poco visibile che si dirige verso nord-est a zigzag tra i sassi di granito e perde man mano in pendenza. Dopo avere raggiunto un piccolo fondo valle che bisogna attraversare, si ricomincia a salire piegando verso nord su un terreno ricco di valli. Si raggiunge presto un prato, o una superficie piana che presenta un sasso blu. Si cammina allora facilmente su delle lastre biancastre scolpite e si arriva al Pianu di Ornucciu. In effetti bisogna aggirare il Castellu di Ornucciu dal suo versante est evitando dei grossi massi difficoltosi e dirigersi verso nord fino ad arrivare al Pianu di Ornucciu. Evitare questo itinerario con la nebbia. Una volta raggiunto il Pianu dirigersi verso nord, sulla pista che conduce agli ovili di Chiralbella.
Prendere allora a sinistra e oltrepassare da ovest il piccolo rilievo di Serra Longa. Raggiungere attraverso una serie di pozzine, in direzione sud-ovest, i piedi della Punta di Giavinghjolu. Girare verso sud-est per arrivare alla pista e al rifugio. La salita del Castellu d?Ornucciu può rappresentare da sola un?escursione o essere abbinata con il tour precedente. La cima (alt. 1745 m) domina da circa 150 metri il Pianu d?Ornucciu e regala uno straordinario scorcio panoramico sull?Alcudina, sull?altopiano e le sue pozzine. L?accesso dal versante nord ovest è più semplice.
Accesso: per le pozzine di Serra Longa e del Castellu di Ornucciu, arrivare da Quenza, dalla piccola strada settore di Bucchinera. Fermarsi al vecchio rifugio di Bucchinera o alla nuova struttura dell?altopiano.
Tempo di percorrenza: 4 h per il giro, aggiungere 1 h per la cima Carta: IGN Top 25 Petreto-Bicchisano, piega, C 10 difficoltà, da 1 a 4,: 2, attenzione alla nebbia molto frequente nella regione Dislivello: circa 300 metri